【本(běn )片翻译由澄空学(xué )园x华盟字幕社联合提(tí )供】为了上学方便,刚入学的高中新生心爱准备(bèi )搬来这条由石板路、木制房组成的街eee。她在寻找寄宿的地点(🗄)时迷路了(🕯),无意中来到了一家名为“rabbithouse”的(de )咖啡店门前。看到(dào )这间名字充满可爱(🚣)风格的咖啡店,心爱忍不住踏进了店门。在店里,她遇见(✋)了娇小的少女智乃,以(🙀)及一只软(🎾)乎乎的可爱(ài )小(xiǎo )兔子(🧤)提比。心爱一边喝着咖啡一边询问路线时,才(⚾)惊讶地得知这家咖啡店就是自(🍑)己将要寄宿的(🦇)地方。因为将要入学的高中有着“学生要在寄宿的(🔈)家里帮忙(máng )做事”的规定(😙),心爱便“自称”是智乃的姐(jiě )姐(jiě ),开始过起了咖啡店员的生活。